-
1 pot-au-feu
1. m invar1) тушёная (варёная) говядина с овощами; говядина для тушения (варки) с овощами2. adj разг. -
2 pot-au-feu
сущ.1) общ. горшок (с мясом), говядина для тушения (варки) с овощами, котелок, тушёная (варёная) говядина с овощами2) разг. обывательский3) лингвостран. "потофё" (картофельный суп на говяжьем бульоне; подается с гренками) -
3 pot-auf
сущ.1) общ. говядина для тушения (варки) с овощами, горшок (с мясом), котелок, тушёная (варёная) говядина с овощами2) разг. обывательский -
4 primeuriste
сущ.общ. торговка ранними овощами, огородник, выращивающий ранние овощи, торговец ранними овощами -
5 basquaise
adj -
6 bœuf
1. (pl bœufs ); m1) вол, быкle bœuf gras — откормленный бык, убранный лентами ( которого водят по улицам в конце карнавала)vieux bœuf fait sillon droit посл. — старый конь борозды не портитavoir un bœuf sur sa langue — молчать вынужденно, по принуждению••on n'est pas des bœufs разг. — мы не дураки; мы не ишакиsaigner comme un bœuf — истекать кровьюenlevez le bœuf! разг. — дело сделано!2)bœuf à la mode, bœuf-mode — тушёная говядина ( с овощами)gagner [faire] son bœuf прост. — зарабатывать на жизнь3) шкура быка, бычина4) муз. арго коллективная импровизация2. (pl bœufs ); adj invar1) огромный, колоссальный; поразительныйsuccès bœuf разг. — огромный, бешеный успехeffet bœuf — необыкновенный эффект2) швейц. -
7 coquetier
I m уст. II m•• -
8 légumier
-
9 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
10 minestrone
-
11 oille
-
12 olla-podrida
f invar уст.1) олья-подрида (испанское блюдо из мяса с овощами) -
13 pita
-
14 potée
f••3) полный горшок, огромная порция5) тех. формовочная глинаpotée d'émeri — мазь с наждачным порошком (для шлифовки стекла и пр.) -
15 primeuriste
-
16 sous-marin
1. adj ( fém - sous-marine) 2. m3) канад. хлебец с колбасой, сыром и овощами -
17 tagine
-
18 marchand de quatre-saisons
уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de quatre-saisons
-
19 coquetier
сущ.1) общ. рюмка для яйца, подставка для яиц2) устар. оптовый торговец овощами, оптовый торговец птицей, оптовый торговец яйцами -
20 légumière
сущ.общ. торговка овощами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бульон с овощами (Кубиками) и рисом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с запеченным рисом и овощами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами (Соломкой) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами и яйцом (Весенний) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с кнелями и овощами (Соломкой) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами в горшочке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с омлетом и овощами (Соломкой) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами (Кубиками) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами, крупой и бараниной — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами и зеленью (Весенний) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с овощами и гренками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов